Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

vita in arabo

حَيَاة
Pronuncia
ḥayāh
Arabizi
7ayah
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
حَيَاتٌ ḥayāt
Radice
ح ي ة

Come usarlo

"vita" indica l'esistenza, l'insieme delle esperienze di una persona o di un organismo. In arabo è un sostantivo femminile "حياة" (ḥayāh).

Frasi di esempio

  • الحَيَاةُ جَمِيلَةٌ إِذَا عِشْتَ بِسَلامٍ.

    al-ḥayāh jamīlatun iḏā ʿista bisalāmin.

    La vita è bella se vivi in pace.

  • نَحْنُ نَحْتَفِلُ بِحَيَاةِ المَرْأَةِ فِي يَوْمِ المَرْأَةِ.

    naḥnu naḥtafilu bi-ḥayāti al-marʾati fī yawm al-marʾati.

    Celebriamo la vita della donna nella Giornata della donna.

  • تُعَلِّمُنا الحَيَاةُ الصَّبْرَ.

    tuʿallimunā al-ḥayāh al-ṣabra.

    La vita ci insegna la pazienza.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

La vita?

حياتي؟

Mia vita

في حياتي

Che vita.

ما الحياة

Una vita.

و ما هو؟

Lunga vita!

‫عاش "المكسيك"!

"Vita breve".

"موجز الحياة"

Vita matrimoniale?

الحياة الزوجية؟

E la vita è la vita.

والحياة هي الحياة

La vita... La vita...

حياتى فداء لحريتى "

Alla vita, alla vita,

نخب الحـــيــاة

Senza emozione la vita non sarebbe vita.

الحياة بدون عاطفة لن تكون حياة

la vita crea condizioni favorevoli alla vita.

تصنع الحياة ظروفاً مساعدة للحياة.

Domande e risposte

Qual è il plurale di "vita" in arabo?

Il plurale è "حيات" (ḥayāt).

Come si dice "vita sana"?

Si dice "حياة صحية" (ḥayāh ṣaḥīyah).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato