italiano → arabo
esistenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Test di esistenza
الوجود اختبار
Egli avrà piacevole esistenza
« فهو في عيشة راضية » مرضية.
Beffeggiare la loro esistenza.
أن نتهكم حتى على وجودهم.
la possibile esistenza di vita su Marte.
الذي يرجح وجود حياة على كوكب المريخ
La loro esistenza è legata all'osservatore.
وجودهم نسبي حسب المشاهد
Non sarebbe preferibile a questa esistenza?
لن تفضل ذلك لهذا الوجود مومس؟
Videro minacciata la loro stessa esistenza.
اصبح وجودهم محل تهديد
La mia esistenza seguiva un ritmo monotono.
وجودي إيقاع رتابة.
Ovvero, dovevate sapere della mia esistenza.
وهذا يعني أن عليك أن تعلم بوجودي.
Comunque, devi rompere con questa esistenza.
على كل حال عليك الخروج من هنا
E la mia intera esistenza verrebbe minacciata,
أن وجودي كله سيكون مُعرّضاً للخطر لوتممعرفةهذا الأمر...
Creiamo storie per definire la nostra esistenza.
فنحن نخلق القصص التي تحدد وجودنا.