italiano → arabo
vita adulta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cominciamo a dare uno sguardo alla vita adulta.
انظروا الى حياتنا في عمر البلوغ كيف نغدو! انه سحر
Immaginate una cultura o una vita, adulta o meno senza gioco.
حاولوا أن تتخيلوا حضارة أو حياة, لراشد أو لغيره من غير اللعب.
È una seconda vita adulta completa che si aggiunge alla nostra esistenza.
انها تلك المدة تعني حياة ناضجة كاملة تضاف الينا والى عمرنا في هذه الحياة
Mio padre ache lui ha vissuto la maggior parte della sua vita adulta in Africa orientale.
و والدي أيضا عاش معظم حياته الراشدة في شرق إفريقيا.
Siccome, durante la maggior parte della mia vita adulta, ho lavorato con i giovani, li chiamo adolescenti con le armi.
لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شاباً، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.
Si stanno preparando, come fanno molti cuccioli di animale, alla vita adulta, dove dovranno seguire il sole per tutto il giorno.
انها تحاول تدريب نفسها كما تقوم الحيوانات الصغيرة قبل ولوجها في مرحلة البلوغ
Hanno sperimentato la Sindrome di Down anche attori scrittori, che sono in grado di vivere una vita adulta in maniera totalmente indipendente.
تجربة متلازمة داون تشمل ممثلين، وكتّاباً، وآخرين قادرين على أن يعيشو بشكل مستقل تام في سن بلوغهم.
Almiraat ha passato la maggior parte della sua vita adulta lavorando per migliorare le vite e il benessere dei marocchini, sia come difensore della società civile che come dottore.
أمضى هشام معظم حياته العملية في تحسين ظروف حياة المغاربة، كناشط حقوقي وكطبيب.