vita comune in arabo

La vita lo fa con un ferro molto, molto comune.

وهي تصنع في الحياة من نوع مشهور جداً جداً من الحديد.

Una cosa comune ad ogni genere di vita questo è il DNA.

والشيء المشترك بين كل الكائنات الحية هو الحمض النووي (DNA)

È stata la tua esistenza allora troppo fantasioso Per la luce comune della nostra vita, che sono così noioso?

وكان وجود خاصتك ثم خيالية جدا للحصول على ضوء حياتنا المشتركة، الذين مملة جدا؟

Qualcosa di fondamentale deve cambiare se vogliamo vedere un accesso comune allo spazio durante la nostra vita.

شيء أساسي يجب أن يتغير، إذا كان لنا أن نرى وصول معتاد للفضاء في حياتنا.

Non credo che dobbiamo avvalerci di questa teoria, perché sospetto che la vita sia abbastanza comune nell'universo.

لا أعتقد بأنه يمكننا الاستفادة من ذلك.. لإنني أتوقع بأن الحياة شائعة الى حد ما في الكون.

Ci propone un luogo comune e, dimentico della sua creazione, [ dice ]: “ Chi ridarà la vita ad ossa polverizzate?”.

وضرب لنا المنكر للبعث مثلا لا ينبغي ضربه، وهو قياس قدرة الخالق بقدرة المخلوق، ونسي ابتداء خلقه، قال: مَن يحيي العظام البالية المتفتتة؟

Non è una cosa così comune nella vita reale, questa sensazione che a nostra disposizione ci sono tantissimi collaboratori.

وهو أمر لا نجده في الحياة الحقيقية بسهولة الشعور بأن على أطراف أصابعنا يوجد العديد من المتعاونين.

Molti veterani vi diranno che l'esperienza dello sforzo comune in battaglia è stato il momento più solenne della loro vita.

بأن تجربة التعاون الجماعي في الحرب كانت الفارق الأمثل لحياتهم.

Nessuno però, quando presta servizio militare, s'intralcia nelle faccende della vita comune, se vuol piacere a colui che l'ha arruolato

ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.

L'unica cosa che hanno in comune è un insieme di piccolissime abitudini di vita che seguono in modo rituale per la maggior parte della vita.

الشيء الوحيد المشترك بينهم هو قاعده من القليل من العادات اليوميه التي يتبعونها كطقوس

Il pane non e' comune solo nella dieta occidentale vi mostrero' che e' alla base della vita moderna vi mostrero' che e' alla base della vita moderna

لا يعتبر الخبز فقط معيارا في النّظام الغذائي الغربي. وسوف أبيّن ذلك، إنّه يُمَثِّل في الواقع الدّعامة الأساسية للحياة الحديثة.

Nei tempi antichi, quando sofferenza e morte precoce erano un'esperienza comune nella vita delle persone, ci si faceva meno scrupoli ad infliggerle agli altri.

في الأيام القديمة, عندما كانت المعاناة و الموت المبكر شيء مألوف في حياة الفرد الخاصة, فرد يملك القليل أو إنعدام الشعور بالذنب بإنعكاسات إيمانه