نشر in italiano: diffondere – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"نشر" è un verbo che indica l'azione di distribuire o diffondere qualcosa, come informazioni, notizie o materiale stampato. Si usa sia in senso letterale (pubblicare un libro) sia figurato (diffondere un'idea).

Frasi di esempio

نَشَرَ المُؤَلِّفُ الكِتَابَ فِي جَمِيعِ الدُّوَلِ.

našara al-muʾallifu al-kitāba fī jamīʿi al-duwalī.

L'autore ha diffuso il libro in tutti i paesi.
يُحِبُّ النَّاسُ نَشْرَ الأَخْبَارِ السَّرِيعَةِ.

yuḥibbu al-nāsu našra al-akhbāri al-sarīʿati.

Le persone amano la diffusione di notizie rapide.
قَامَتِ الشَّرِكَةُ بِنَشْرِ إِعْلَانٍ جَدِيدٍ.

qāmat al-sharikatu bi-našri iʿlānin jadīdin.

L'azienda ha pubblicato un nuovo annuncio.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

نشر عرض

Dispiegamento

نشر التخطيط.

Diagramma di dispiegamento

نشر الأخبارName

Invio newsName

بدلاً من نشر قصتك.

Al contrario, hanno dato visibilità alla tua parte.

لذا يرجى نشر الكلمة

Quindi, per favore diffondere la parola

نشر عبر سطح المكتبName

PubblicazioniName

كيف تنوى نشر الخبر اذن

Come intendi dare Ia notizia in fondo alla strada?

نشر التعليق التالي مع الصور:

Insieme alle foto, il ragazzo ha postato il commento seguente:

أسموها آلات نشر دفاتر متطورة

li chiamavano macchine avanzate per la registrazione del libro mastro.

والحمد لله، تم نشر رياضياته.

Per fortuna, le sue teorie vennero finalmente pubblicate.

كانوا يسمونهم آلات نشر الدفاتر

Li chiamano macchine per la registrazione del libro mastro.

الجزء الصعب هو نشر التكنولوجيا

la parte difficile è la disseminazione tecnologica

Domande e risposte

Qual è la forma al passato di "نشر"?

La forma al passato è "نَشَرَ" (našara).