italiano → arabo

distribuzione in arabo

تَوْزِيع

Pronuncia: tawzīʿ
Arabizi: tawzee
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: تَوْزِيعَاتٌ tawzīʿāt
Radice: و ز ع

Come usarlo

«Distribuzione» si traduce con «توزيع», sostantivo maschile. Indica l'atto di suddividere o spargere qualcosa tra più destinatari. Il plurale è «توزيعات». È usato in ambiti commerciali, logistici e statistici.

Frasi di esempio

تَوْزِيعُ المَكْتُوبَاتِ عَلى الطُّلَّابِ

Tawzīʿu al-maktūbāti ʿala al-ṭullāb

La distribuzione dei libri agli studenti
هَذِهِ تَوْزِيعَاتٌ عَدْلِيَّةٌ

Hādhihi tawzīʿāt ʿadliyyah

Queste sono distribuzioni eque
نُقَدِّمُ تَوْزِيعًا سَرِيعًا لِلْبَضَائِعِ

Nuqaddimu tawzīʿan sarīʿan lil-baḍāʾiʿ

Offriamo una distribuzione rapida dei prodotti

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Distribuzione...

توزيع...

Tempo distribuzione

الوقت مصنّف

Liste di distribuzione

قوائم التوزيع

E sulla distribuzione.

لدينا تحديات نقل الطاقة.

Lista di distribuzione:

قائمة توزيع جديدة

Media della distribuzione

المتوسط الحسابي للتوزيع

Distribuzione dello spazio.

نعيد تخصيص الاماكن بهذا الحي

Distribuzione delle carte...

توزيع الأوراق...

Distribuzione seme completata

البذر مكتملStatus of a torrent file

Componente della distribuzione abilitato

تفعيل عنصر في التوزيعة

Abilitazione componente della distribuzione

تمكين مكونات التوزيعة

Ovunque ci sia vita, otterrete questa distribuzione, invece di quella distribuzione.

في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «توزيع»?

Il plurale è «توزيعات» (tawzīʿāt).

Qual è la differenza tra «توزيع» e «نشر»?

«توزيع» implica una ripartizione controllata, mentre «نشر» è più generico, spesso usato per la diffusione di informazioni.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-01