italiano → arabo
popolare in arabo
- Pronuncia
- šaʿbiyy
- Arabizi
sha3bi- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ش ع ب
Come usarlo
‘Popolare’ in arabo è شَعْبِيٌّ (maschile) o شَعْبِيَّةٌ (femminile). Si usa per descrivere cose amate dal pubblico, come film, canzoni o luoghi.
Frasi di esempio
-
هَذَا الفِلْمُ شَعْبِيٌّ جِدًّا.
hādhā al-film shaʿbiyyun jiddًا.
Questo film è molto popolare.
-
الأغنية الشَعْبِيَّةُ تُعْجِبُ الجَمِيعَ.
al-ughniyah al-shaʿbiyyah tuʿjibu al-jamīʿ.
La canzone popolare piace a tutti.
-
المطعمُ شَعْبِيٌّ وَيَسْتَقْبِلُ الزُّبَائِنَ كَثِيرًا.
al-maṭʿam shaʿbiyyun wa-yastaqbilu al-zubā'in kathīran.
Il ristorante è popolare e accoglie molti clienti.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sara' molto popolare.
سيصبح مشهور جدا
Non sarò più popolare.
لن أكون شعبية بعد الآن
Bob è popolare a scuola.
بوب محبوب في المدرسة.
Corea, Repubblica Popolare di
كوريا، الجمهورية الديمقراطية الشعبية
Viene dalla cultura popolare.
يأتي من الثقافة العامة.
la Repubblica Popolare Cinese.
هي جمهورية الصين الشعبية
Penso diventerà super popolare.
اعتقد انه سيكون ذو شعبية.
Ovviamente, ciò divenne popolare.
واضح أن هذا النوع من الموسيقى أصبح مشهوراً.
Sono diventata stranamente popolare.
اصبحت وبشكل غريب مشهورة.
Improvvisamente sono molto popolare!
حقا؟ أصبحتُ فجأة شعبية جدا!
Laos, Repubblica democratica popolare
جمهوريّة لاو الدّيموقراطيّة الشّعبيّة
Questa fu una mobilitazione popolare.
كان هناك تعبئة مدنية.
Domande e risposte
Come si dice ‘cultura popolare’?
الثقافة الشَعْبِيَّة (al-thaqāfah al-shaʿbiyyah).
Qual è il contrario di ‘popolare’?
مَنفُوذٌ (meno diffuso) oppure قَلِيلُ الشَّعْبِيَّةِ.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato