arabo → italiano
نشر الأخبار in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تم نشر خبر وفاته بواسطة مشروع الشباب الإعلامي المركز السوري للتوثيق وأيضاً مدونة الأخبار السورية يللا سوريا التي أطلقت عليه اسم "روح سوريا".
Il progetto online di una comunità di giovani, chiamato Documenti Siriani, ha riportato la notizia della sua morte, e il blog di informazione YALLA SOURIYA l'ha soprannominato "Spirito della Siria".
ضج تويتر بالأسئلة والتعليقات من القراء المصدومين من سماعهم هذه الأخبار، وردت الأميرات أنفسهن على كل التعليقات وأعادوا تغريد رسائل متضامنة معهن بعد نشر القناة الرابعة لحكايتهن.
Le stesse principesse hanno cominciato a rispondere e a ripostare i messaggi di suppporto da parte di chi è venuto a sapere della loro difficile situazione dopo il servizio di Channel 4.