français → arabe
venir en arabe
- Prononciation
- atā
- Arabizi
ata- Nature
- verbe
- Racine
- أ ت ي
Comment l’employer
Le verbe : venir : أَتَى est un verbe de troisième personne masculin au passé simple (‑ ‑ ). Il est utilisé pour « arriver » ou « venir "
Phrases d’exemple
-
أَتَى صَدِيقِي إِلَى البَيْتِ.
atā ṣadīqī ilā al-bayti.
My friend came to the house.
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Venir du bas
تأثير المسح
ANNÉE À VENIR
ثانياً - العام القادم
Ça va venir...
انطقها!
Tu veux venir.
أنت ترغب بالمجيئ
Elle doit venir.
يجب أن تأتي
Laissez -les venir
حافظ عليه هم المجيئ
Évènements à venir
قادم أحداث
Je peux pas venir.
لايمكنني المجيئ
Venir de la gauche
تأثير المسح
Venir de la droite
تأثير المسح
Vous devez venir avec moi.
يجب عليك المجيء معي.
Séances officielles à venir
الجلسات الرسمية المقبلة
Mots et expressions liés
Mis à jour le