آت en français

الرعب آت فيطلبون السلام ولا يكون.

La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut!

لم آت لأدعو ابرارا بل خطاة الى التوبة

Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

صوت حبيبي. هوذا آت طافرا على الجبال قافزا على التلال.

C`est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.

فقال لموسى انا حموك يثرون آت اليك وامرأتك وابناها معها.

Il fit dire à Moïse: Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.

« والسماء والطارق » أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا.

Par le ciel et par l' astre nocturne

ولكني استشهد الله على نفسي اني اشفاقا عليكم لم آت الى كورنثوس.

Or, je prends Dieu à témoin sur mon âme, que c`est pour vous épargner que je ne suis plus allé à Corinthe;

كلم بني اسرائيل وقل لهم. متى دخلتم الارض التي انا آت بكم اليها

Parle aux enfants d`Israël, et dis-leur: Quand vous serez arrivés dans le pays où je vous ferai entrer,

فلما سمعت مرثا ان يسوع آت لاقته. واما مريم فاستمرت جالسة في البيت.

Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.

وفي الغد سمع الجمع الكثير الذي جاء الى العيد ان يسوع آت الى اورشليم.

Le lendemain, une foule nombreuse de gens venus à la fête ayant entendu dire que Jésus se rendait à Jérusalem,

تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور.

Va maintenant, écris ces choses devant eux sur une table, Et grave-les dans un livre, Afin qu`elles subsistent dans les temps à venir, Éternellement et à perpétuité.

وبينما هو آت مزقه الشيطان وصرعه. فانتهر يسوع الروح النجس وشفى الصبي وسلمه الى ابيه.

Comme il approchait, le démon le jeta par terre, et l`agita avec violence. Mais Jésus menaça l`esprit impur, guérit l`enfant, et le rendit à son père.

ولكن يوم الحساب آت لا محالة، وسوف يكون الحكم على المؤسسة الحاكمة في فرنسا قاسياً حين يأتي.

Mais la classe dirigeante française sera jugée sévèrement par l’histoire!