quelque en arabe

quelque chose

شيء مّا

Faites quelque chose!

أفعلوا أي شيء!

Quelque chose ne va pas.

شيء ما يحدث

Ça vous dit quelque chose?

ألا يبدو هذا مألوفا؟

Elle a mangé quelque chose?

هل أكلت شئ؟

Il se passait quelque chose.

شيء ما حدث.

Mais quelque chose fonctionne mal.

ولكن شيئاً ما سار على غير ما كان متوقعاً.

J'espère qu'ils attrapent quelque chose.

أملاً في أن أقبض علي شيئ ما

Nous avons tous quelque chose à enseigner. Nous avons tous quelque chose à apprendre.

إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.

Ceci pourrait sembler utopique mais quelque chose du même genre est déjà à l’œuvre depuis quelque temps.

وقد يبدو هذا وكأنه حلم كاذب، ولكن شيئاً ما على هذا الغرار كان يحدث بالفعل لبعض الوقت.

Si quelque chose vous dérange, écrivez sur le sujet, 'plaignez-vous', faites quelque chose -c'est votre droit.

إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئًا، هذا من حقك.

Si donc il y a quelque consolation en Christ, s`il y a quelque soulagement dans la charité, s`il y a quelque union d`esprit, s`il y a quelque compassion et quelque miséricorde,

فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة