français → arabe
conserver en arabe
حفظ
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Conserver
حافظ عليه
Conserver caché
حافظ عليه مخفي
Conserver prop.
حافظ على النسبة
Conserver dessus
أبقهِ أعلى
Ne pas conserver
لا تخزّن
Conserver le ratio
حد التناسب
Conserver & dessous
أبقهِ أسفل
Conserver le rapport
محافظة على التناسب
Conserver l' échelle
أبق التناسب
Conserver les données
حفط البيانات
Conserver la sélection
حافظ عليه مختار
& Conserver les proportions
حافظ على نسبة الارتفاع إلى العرض
Mots et expressions liés
- conserver des documents الحفاظ على الوثائق
- conserver l'échantillon الاحتفاظ عينة
- conserver la propriété الاحتفاظ بملكية
- Conserver le titre الاحتفاظ باللقب
- conserver les données تحتفظ البيانات
- conserver les dossiers الاحتفاظ بسجلات
- conserver les informations الاحتفاظ بالمعلومات
- conserver une activité تحتفظ الأعمال