arabe → français
مواطن en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مواطن إسباني.
Nationalité espagnole.
مواطن للنباتات
Des patries durables pour les plantes
12- مواطن الضعف:
Points faibles des rapports:
توم مواطن بريطاني.
Tom est un citoyen britannique.
باء - مواطن القصور
B. Les lacunes
5 مليون مواطن روسي.
10,5 millions.
مواطن بورتو ريكوcolombia. kgm
Puerto Iníridacolombia. kgm
ثالثا - مواطن تمييز ضد المرأة
Domaines de la discrimination à l'égard des femmes
ولكن قبل ذلك، هو مواطن عراقي.
Mais ce qui compte avant tout, c’est qu’il est un citoyen irakien.
مواطن إفريقي: أفريقيا ليست بلد
Africain: l'Afrique n'est pas un pays
50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Cinquante millions d'électeurs égyptiens sont inscrits sur les listes électorales.
وإذا ما أقر أي مواطن هولندي مولود في أروبا (أروبي) بأبوة مواطن أجنبي قاصر، أصبح هذا الطفل تلقائياً وعلى الفور مواطن هولندي بموجب قانون الجنسية الهولندية القديم.
L'ancienne loi relative à la nationalité néerlandaise donnait automatiquement la nationalité néerlandaise au mineur né d'une mère étrangère reconnu par un ressortissant néerlandais d'Aruba,.