français → arabe
citoyen en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Cher citoyen averti,
وبعدها بدقائق:
Tom est un citoyen britannique.
توم مواطن بريطاني.
i) Est un citoyen des Seychelles;
'1` أحد رعايا سيشيل.
Espagne: Un Prix de journalisme citoyen
إسبانيا: جائزة صحافة المواطن
Il est ensuite devenu citoyen américain.
وأصبح فيما بعد مواطناً أمريكياً.
C'est notre version du journalisme citoyen.
تلك هي طريقتنا لصحافة المواطن.
OpenWatch: Le contrôle citoyen à l'ère de la mobilité
استخدام المحمول للرقابة الشعبية
Où exactement devient-on un citoyen de seconde classe?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟
Il était un journaliste citoyen exceptionnel et vidéaste.
لقد كان مصور فيديو ومواطن صحفي غير اعتيادي.
Commission indépendante palestinienne des droits du citoyen (Ramallah)
المرصد - المركز العربي لحقوق الإنسان في مرتفعات الجولان - تجدل شمس
Le site espagnol de journalisme citoyen Bottup annonce le lancement de son second prix de journalisme citoyen.
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
La WAMCO est représentée au Libéria par Paul Majmader, citoyen britannique, employé de la banque, et Michael Saint Yrian, citoyen français détenteur d'un passeport diplomatique libérien.
ويمثل هذه الشركة في ليبريا مواطن إنكليزي يدعى بول ماجمايدر وهو أحد موظفي المصرف، ومواطن فرنسي يُدعى ميكايل سانت - إيريان يحمل أيضا جواز سفر دبلوماسياً ليبرياً.