معالجة en français

معالجة

Échantillon

معالجة زائدة

Traitement supplémentaire

معالجة الفقر

La lutte contre la pauvreté

معالجة الاستعلام

Requête de processus

(3) معالجة الأسباب

Traitement des causes du terrorisme

'8` معالجة النفايات.

viii) Traitement des déchets.

• ضمان معالجة الحالة؛

• Assurer les traitements des cas;

طريقة معالجة البلاغات

Procédure applicable aux communications

• معالجة المسائل الجنسانية

• Questions concernant les femmes.

ومن الضروري معالجة موضوع المواد المستخدمة في الأسلحة معالجة شاملة.

Il convient d'aborder dans le détail l'ensemble du domaine des matières utilisables dans les armes nucléaires.

وهذا ينبغي أن يشجِّع الأونكتاد على معالجة هذه الجوانب معالجة أقوى.

Afin de s'acquitter de sa tâche, l'organisation devait travailler dans un esprit d'équipe, créer des synergies et avoir un dialogue régulier avec les États membres.

ويستمر عجز النظام القضائي عن معالجة قضايا العنف ضد المرأة معالجة فعالة.

Le système judiciaire reste inefficace pour traiter des affaires de violence à l'encontre des femmes.