Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

مخطط en français

plan
مُخَطَّط
Prononciation
muḫaṭṭaṭ
Arabizi
mukhaTT
Nature
nom · masculin
Pluriel
مُخَطَّطاتٌ muḫaṭṭaṭātu
Racine
خ ط ط

Comment l’employer

‘مخطط’ désigne un plan, un schéma ou un diagramme. En français on l’utilise pour parler d’un dessin qui organise des informations, comme un plan de ville ou un organigramme.

Phrases d’exemple

  • هذا مُخَطَّطٌ للمدينة.

    hāḏā muḫaṭṭaṭun lil-madīnah.

    Bu şehir için bir plan.

  • استخدم المخطط لتوضيح الفكرة.

    istaʿmila al-muḫaṭṭaṭ li-tawḍīḥ al-fikrah.

    Fikri açıklamak için planı kullan.

  • المخطط يوضح المسار.

    al-muḫaṭṭaṭu yuwaḍḍiḥ al-masār.

    Plan rotayı gösterir.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

عدل مخطط

Modifier le modèle

مخطط جديد

Nouveau modèle

احذف مخطط

Enlever le modèle

مخطط عمودي

Diagramme en rectangles

صدر مخطط...

Exporter le modèle...

مخطط الطاقة

power scheme

مخطط الالوان

& Modèles de couleurs

مخطط الماكName

Agencement MacName

استورد مخطط...

Importer un modèle...

مخطط وظيفةName

Traceur de courbesName

مخطط يونِكسName

Agencement UNIXName

استيراد مخطط...

Importer un modèle...

Questions et réponses

‘مخطط’ peut-il désigner une personne?

Oui, ‘مخطط’ peut aussi signifier ‘planificateur’, mais le sens le plus fréquent est celui d’un dessin ou d’un plan.

Quel est le pluriel de ‘مخطط’?

Le pluriel est ‘مخططات’ (muḫaṭṭaṭāt).

Mots et expressions liés

Mis à jour le