arabe → français

نظام en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

خطأ نظام

Erreur système

نظام مرقّى

Système mis à niveau

نظام تشغيل

Système d'exploitation

نظام اﻻتهام

Le système des poursuites

نظام القضاء

Système judiciaire

نظام غلاكسي

Système Galaxy

نظام الكتابة

Écriture sur le système

نظام عصريName

Système ModerneName

نظام التقويم:

Système de calendrier & #160;:

نظام الحصص ليس أي شيء آخر غير نظام شامل.

Le système des quotas n'est pas autre chose qu'un système inclusif.

ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول.

Il s'agit d'un scrutin majoritaire à un tour.

وتحفظ الوثائق في نظام معلومات محوسب هو نظام معلومات القانون البيئي، وهو نظام فريد من نوعه للمعلومات القانونية البيئية.

Cette documentation est conservée dans un système d ' information informatisé, à savoir le Système d ' information sur le droit de l ' environnement (ELIS) ─ unique en son genre.

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés