Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

قصة en français

récit

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

قصة حب من كينيا

Une histoire d’amour née à Kibera

قصة منطقتي عُملة

Une histoire de deux zones monétaires

هذه قصة أخرى كلياً

Une grippe du vin, là ce serait autre chose.

قصة أخلاقية يونانية

Un conte moral grec

منطقتكم هي قصة أيضًا.

Votre quartier est lui aussi une histoire.

اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.

Écrivez un article en ligne, une nouvelle, etc. Créez.

فلسطين: قصة "شهيد" من غزة

Palestine: Histoire d'un "martyr" de Gaza

أوكرانيا: قصة حياة انا بويكو

Ukraine: L'histoire de la vie d'Anna Boiko

الفصل التالي في قصة الإنترنت

La prochaine étape d\u0027Internet

قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة

Par Bjørn Lomborg

كانت قصة رفض تعييني كعضو في المفوضية الأوروبية في الخريف الماضي قصة مشينة.

L'histoire en automne dernier du rejet de ma nomination à la Commission européenne est tristement célèbre.

والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة.

La véritable histoire de la carrière de Bo – marquée par l’infidélité, la trahison et la corruption – est effroyable.

Mots et expressions liés