arabe → français
تعويض en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ضف حدثا - تعويض
Événement final - compensation
حدث متوسّط - تعويض
Événement intermédiaire - compensation
تعويض إنهاء الخدمة
309.4 Indemnité de licenciement 24
تعويض ضحايا الجرائم
Indemnisation de la victime
تعويض الوفاة والعجز
Indemnisation en cas de décès ou d ' invalidité
' ٢ ' تعويض الوفاة -
ii) Indemnisation en cas de décès ou d ' invalidité —
ترك الخدمة مقابل تعويض
Programme de départs négociés
ولم يحصلوا على أي تعويض.
Ils n'ont reçu aucune indemnité.
الحق في الحصول على تعويض
Droit à une indemnisation
استخدم تعويض النقطة السوداء
Utiliser une compensation point noir
ويوصي الفريق بمنح تعويض وفقا لذلك.
Le Comité recommande d'allouer une indemnité calculée en conséquence.
ياء - تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية
J. Indemnisation des victimes d'actes de terrorisme
Mots et expressions liés
- تعويض أداة correction d'outil
- تعويض إنهاء الخدمة indemnité de licenciement
- تعويض الأسهم rémunération en actions
- تعويض الأسهم rémunération en actions
- تعويض الإدارة rémunération de la direction
- تعويض الانقطاع indemnité départ
- تعويض البطالة indemnités de chômage
- تعويض التأمين assurance responsabilité civile
- تعويض التزام obligation d'indemnisation
- تعويض التكلفة compensation des coûts
- تعويض الحوافز rémunération incitative
- تعويض الخسارة compensation des pertes