arabe → français
تعويض الحوافز en français
rémunération incitative
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
علاوة على هذا، فإذا ما نجحت الحوافز وأدت إلى انتعاش مبكر، فقد يتمكن الدخل الإضافي المكتسب من تعويض الزيادة في الدين، بل وتجاوزها.
De plus, si le plan de relance est couronné de succès et permet une reprise économique rapide, l’accroissement du revenu ainsi dégagé pourrait largement compenser l’augmentation de la dette.