arabe → français
التحدي en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التحدي
Challenge
التحدي الصيني
Le Défi Chinois
إن التحدي واضح.
Le défi est clair.
رابعا - مواجهة التحدي
Relever le défi
الرد على التحدي الروسي
Répondre au Défi Russe
التحدي الحضري في أفريقيا
Le défi de l\u0027urbanisation de l\u0027Afrique
لقد خسر المتشائمون التحدي.
Les prophètes de malheur ont donc perdu.
واو - التحدي المتعلق بالتنفيذ
Le défi de la mise en œuvre
ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
Nous n'avons pas toujours été à la hauteur de la situation.
أما التحدي الثاني فيتعلق بالأمن.
Le second défi tient à la sécurité.
التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
Mépris flagrant pour un ordre de suspension de la Cour suprême
ومن هذا المنظور فإن التحدي الذي تواجهه أوروبا أشد شراسة وصعوبة من التحدي الذي تواجهه أميركا.
Formulé ainsi, le défi européen paraît encore plus impressionnant que celui des Américains.