آسيا en français : Asie – sens, prononciation, exemples

Comment l’employer

آسيا est le nom propre du continent asiatique. Il est utilisé comme un nom féminin singulier en arabe. On l'utilise pour parler de la géographie, de la culture ou des pays de ce continent.

Phrases d’exemple

تَقَعُ آسِيَا فِي النِّصْفِ الشَّمَالِيِّ لِلْكُرَةِ الْأَرْضِيَّةِ.

taqaʿu ʾĀsiyā fī n-niṣfi š-šamāliyyi lil-kurati l-ʾarḍiyyati.

L'Asie est située dans l'hémisphère nord.
تُعَدُّ آسِيَا أَكْبَرَ الْقَارَّاتِ سُكَّانًا وَمِسَاحَةً.

tuʿaddu ʾĀsiyā ʾakbara l-qarrāti sukkānan wa-misāḥatan.

L'Asie est le plus grand continent en population et en superficie.
يَزُورُ الْعَدِيدُ مِنَ السُّيَّاحِ آسِيَا كُلَّ عَامٍ.

yazūru l-ʿadīdu mina s-suyyāḥi ʾĀsiyā kulla ʿāmin.

De nombreux touristes visitent l'Asie chaque année.

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

آسيا ٣

Asie 3

غرب آسيا

Asie occidentale

جنوب آسيا

NUCLEAIRES EN ASIE DU SUD

توحيد آسيا

Unifier l’Asie

مؤسسة آسيا

The Asia Foundation

جاذبية آسيا

Les charmes de l\u0027Asie

آسيا الأخرى

L’autre Asie

آسيا الوسطىName

Asie centraleName

آسيا وأوقيانوسيا

Soins et entretiens

آسيا وأزمة القوة

L’Asie sous la pression des jeux de pouvoir

وخلال السنوات الأخيرة، ركز المعهد على أفريقيا والشرق الأوسط وأمريكا اللاتينية وشمال شرق آسيا وجنوب آسيا ووسط آسيا.

Ces dernières années, l'Institut s'est tout particulièrement intéressé à l'Afrique, au Moyen-Orient, à l'Amérique latine, à l'Asie du Nord-Est, à l'Asie du Sud et à l'Asie centrale.

بل وقد يعمل مضلع النمو في وسط شرق آسيا كأساس يقوم عليه كيان مشابه لرابطة دول جنوب شرق آسيا في شمال شرق آسيا ـ أو "رابطة دول شمال شرق آسيا".

Le CEAGPOL pourrait même être appelé à devenir la pierre d'assise d’une “Association des Nations de l’Asie du Nord-Est,” une sorte d’ASEAN de l’Asie du Nord-Est.

Questions et réponses

Comment prononce-t-on آسيا ?

On le prononce "Āsiyā", avec un son 'a' long au début et à la fin.

Est-ce qu'il y a des pays spécifiques associés à آسيا ?

Oui, آسيا comprend de nombreux pays comme la Chine, l'Inde, le Japon, la Corée, etc.