arabe → français
آسيا الوسطى en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جمهورية آسيا الوسطى
Iran Républiques d ' Asie centrale
جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى
Stabiliser l’Asie Centrale
العاصفة الكاملة في آسيا الوسطى
Climat propice au cataclysme en Asie centrale
العملاق الذي أفاق في آسيا الوسطى
Asie centrale: l’émergence d’un géant
أميركا تحارب نفسها في آسيا الوسطى
La guerre de l’Amérique avec elle-même en Asie Centrale.
في آسيا الوسطى، يغني الرؤساء ومعارضوهم كذلك
En Asie Centrale, les Présidents chantent, les opposants aussi
الأول أن آسيا الوسطى تعد مصدراً مهماً للطاقة.
Tout d'abord, L'Asie centrale est une grande source d'énergie.
تقديم المساعدة الى الدول غير الساحلية في آسيا الوسطى
Assistance aux pays sans littoral d ' Asie centrale
(3) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل جمهوريات آسيا الوسطى
3) Programme spécial d'assistance technique pour les Républiques de l'Asie Centrale
بيان طشقند الصادر عن ممثلين عن دول آسيا الوسطى بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى
Déclaration de Tachkent des représentants des États d'Asie centrale sur la création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale
هذا المقال جزء من مشروع طلبة الأصوات العالمية في آسيا الوسطى في الجامعة الأمريكية، آسيا الوسطى في بيشكيك كيرغيزستان.
Mais Mohammad Jawad a fait part de cette certitude:
وترحب المجموعة أيضا بقرار جميع دول آسيا الوسطى الخمس بالتوقيع على معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية في أقرب وقت ممكن.
Le Groupe se réjouit aussi de la décision des cinq États d'Asie centrale de signer dès que possible le Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale.