français → arabe
asie en arabe
- Prononciation
- Āsiyā
- Arabizi
Asiya- Nature
- nom · féminin
Comment l’employer
« asie » désigne le continent asiatique. En français, le nom est généralement utilisé sans article ou avec l’article défini « l’ ». C’est un nom propre féminin. On l’emploie pour parler de la géographie, de la culture ou de l’économie du continent.
Phrases d’exemple
-
أَنا سَافَرْتُ إِلَى آسِيَا سَنَةً مَاضِيَةً.
anā sāfar-tu ilā Āsiyā sanatan māḍiyatan.
I traveled to Asia last year.
-
آسِيَا تُعْرَفُ بِتَنَوُّعِهَا الجُغْرَافِي.
Āsiyā tuʿrafu bi-tanawwuʿihā al-jughrafī.
Asia is known for its geographic diversity.
-
مَدرَسَةٌ فِي آسِيَا تُعَلِّمُ اللُّغَاتِ.
madrasatun fī Āsiyā tuʿallimu al-lughāt.
A school in Asia teaches languages.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Asie 3
آسيا ٣
L’autre Asie
آسيا الأخرى
Asie-Pacifique
آسيا والمحيط الهادئ
Afrique et Asie
أفريقيا وآسيا
Asie du SudName
جنوب آسياName
Asie occidentale
غرب آسيا
Asie centraleName
آسيا الوسطىName
Asie et Pacifique
2 - آسيا والمحيط الهادئ
confiance en Asie
التفاعل وبناء الثقة في آسيا
L’escalade en Asie?
الزحف إلى آسيا
F. Asie occidentale
واو - غرب آسيا
Asie-Pacifique 19,6 %
البرازيل
Questions et réponses
Comment accorder « asie » en français ?
Le mot « asie » est un nom propre féminin ; on dit « l’Asie », « cette Asie » ou « les pays d’Asie ».
Peut‑on dire « un Asie » ?
Non, on ne met pas d’article indéfini devant un nom de continent. On utilise seulement l’article défini ou aucun article.
Mots et expressions liés
Mis à jour le