Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

salir en árabe

يَخْرُجُ
Pronunciación
yakhruju
Arabizi
y5ruj
Tipo
verbo
Raíz
خ ر ج

Cómo usarlo

«Salir» se usa para indicar que alguien se va de un lugar o sale al exterior. Es un verbo irregular en español, pero en árabe se traduce con يَخْرُجُ, que es regular. No lleva artículo y se conjuga según el sujeto.

Frases de ejemplo

  • أَنَا أَخْرُجُ الآنَ

    anā akhruju al-ʾān

    Yo salgo ahora

  • هَلْ سَتَخْرُجُ إِلَى الْحَدِيقَةِ؟

    hal satakhruju ilā al-ḥadīqa?

    ¿Saldrás al parque?

  • هُمْ يَخْرُجُونَ مَعَ بَعْضِهِمْ

    hum yakhrujūna maʿa baʿḍihim

    Ellos salen juntos

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Salir...

اترك...

Modo Salir

اخرج من النَمط

Confirmar salir

أكد الإنهاء

Salir de Parley

المفاوضة

cancelar y salir

الإجهاض والخروج

Salir de KTurtle

اخرج سلحفاة ك

Salir del programa

تراجع والخروج من البرنامج

Salir de KMousetool

جاري الخروج من KMouseTool

Salir de KSystemLog

اخرج KSystemLog

Desbloquear y salir

فك القفل و اخرج

¿Realmente desea salir?

هل تريد فعلاً الخروج؟

Salir del salvapantallas

اترك حافظ شاشة

Preguntas y respuestas

¿Cómo se dice «salir» en pasado?

En árabe se dice «خَرَجَ» (kharaja) para él/ella.

¿Hay una forma reflexiva?

Sí, «يَخْرُجُ» puede usarse con «نَفْسِهِ» para decir «salirse a sí mismo», aunque es poco frecuente.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado