español → árabe
partir en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Irlanda debe partir
أيرلندا لابد أن ترحل
A partir del cursor
من المؤشر
El tren va a partir.
القطار سوف يغادر.
Capa a partir de máscara
أنشئ طبقة من القناع...
Lista a partir de búsqueda
بحث قائمة التشغيل
Estilo a partir de la celda
الأسلوب من خلية
Debemos partir de la realidad.
ويجب أن ننطلق من الواقع.
Textura a partir de una imagen
النسيج من صور النقطية
A partir del nombre de & archivo
من اسم الملف
Capa HDR a partir de horquillado
طبقة HDR من الاقتران
Circunferencia a partir de tres puntos
دائرة أداء ثلاثة نقاط
El Chari es navegable a partir de Batangafo; el Ubangui, cuyo curso superior tiene numerosos rápidos, es navegable a partir de Bangui.
ونهر شاري صالح للملاحة بداية من باتانغافو؛ أما نهر أوبانغي، الذي تقطع جزأه الأعلى تيارات سريعة، فيصلح للملاحة بداية من بانغي.