árabe → español
إضراب en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إضراب!
¡Huelga!
هناك إضراب.
Hay una huelga.
مصر: إضراب!
Egipto: ¡Huelga!
فهي دخلت تقريبًا في إضراب جوع.
Casi está en huelga de hambre.
ونظم إضراب عام احتجاجا على اﻹبعاد.
Se observó una huelga general para protestar contra la deportación.
مصر: إضراب هيئة التدريس في الجامعات
Egipto: Personal universitario va a la huelga
استفهام عن إضراب مدوّن إيراني عن الطعام
Cuestionan huelga de hambre de un bloguero iraní
حراك إسناد الأسرى لدعم إضراب الكرامة للأسير الفلسطيني
Desafío del agua salada, ayunos y huelga por la dignidad: Palestinos se solidarizan con prisioneros en huelga de hambre
ولكن أفريقيا سوف تتضور جوعاً إذا قررنا الدخول في إضراب".
No obstante, África se moriría de hambre si nos pusiéramos en huelga”.
إضراب ناجح عن الطعام يقلب الأوضاع في جامعة توليما الكولومبية
La exitosa huelga de hambre que cambió la cara de la Universidad del Tolima en Colombia
وبعدها مباشرة، بدأ أعضاء آخرون من العائلة في إضراب عن الطعام.
Poco después, otros miembros del clan familiar anunciaron que ellos también empezarían una huelga de hambre.
ودخل مالكي في إضراب عن الطعام في إبريل/ نيسان احتجاجًا على سجنه.
Maleki sostuvo una huelga de hambre en abril para protestar por su encarcelamiento.