Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

أول en español

first
أَوَّل
Pronunciación
ʾawwal
Arabizi
awwal
Tipo
adjetivo · masculino
Plural
أَوَائِل ʾawāʾil
Raíz
أ و ل

Otros significados

  • أَسَاسِيّ ʾasāsiyy — principal · principal
  • أَوَّل ʾawwal — beginning · principio

Cómo usarlo

La palabra árabe 'awwal' (أول) significa 'primero' cuando se refiere a orden o secuencia. También puede usarse como 'principal' para indicar importancia. Como sustantivo, 'al-awwal' (الأول) puede significar 'el principio' o 'el comienzo'.

Frases de ejemplo

  • هَذَا هُوَ اليَوْمُ الأَوَّلُ فِي العَمَلِ.

    hādhā huwa al-yawmu al-ʾawwalu fī al-ʿamali.

    Este es el primer día en el trabajo.

  • كَانَ هَدَفُهُ الأَوَّلُ هُوَ النَّجَاحُ.

    kāna hadafuhu al-ʾawwalu huwa an-najāḥu.

    Su objetivo principal era el éxito.

  • فِي أَوَّلِ كُلِّ شَيْءٍ، يَجِبُ أَنْ نَكُونَ صَادِقِينَ.

    fī ʾawwali kulli shayʾin, yajibu ʾan nakūna ṣādiqīna.

    Al principio de todo, debemos ser honestos.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

أول ابن

Primer hijo

رقيب أول

Formación

أول صفحة

Primera página

أول زر X

Primer botón X

أول تشغيل

Primer nivel

أول الأولاد

Primer hijo

أول سطر مطابق

Primera línea que concuerda

ابدأ أول مستوى

Comenzar desde el primer nivel

عرض أول مرة في:

Visto por primera vez:

أول أيام الأسبوع:

Primer día de la semana:

أول انتخابات ديمقراطية

La primera elección democrática

1976 أول وزيرة للثقافة

1976: primera mujer al frente del Ministerio de Cultura;

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado