español → árabe
gobierno de la ciudad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El gobierno de la ciudad de Port Phillip adopta un enfoque más amplio y de largo plazo.
أما حكومة مدينة بورت فيليب فإنها تتبنى نظرة أبعد مدىً وأطول أمداً.
En un esfuerzo relacionado para lograr que los residentes se conozcan, el gobierno de la ciudad también facilita fiestas callejeras.
وفي محاولة مماثلة لحمل المقيمين على التعارف فيما بينهم، قررت حكومة المدينة أيضاً تيسير إقامة الاحتفالات في الشوارع.
Su ex embajador en México participaba abierta y ruidosamente en los eventos de la campaña presidencial del jefe de gobierno de la Ciudad de México, Andrés Manuel López Obrador.
كما شارك سفيره السابق إلى المكسيك على الملأ وعلى نحو صاخب في حملة أندرياس مانويل لوبيز عمدة مدينة مكسيكو سيتي في الانتخابات الرئاسية.
La gente que conocía el temible barrio de Tor di Quinto donde fue asesinada Giovanna Reggianni tiene duras palabras acerca del abandono y la indiferencia del gobierno de la ciudad de Roma.
إن كل من تعرف بنفسه على الظروف المخيفة في منطقة توري دي كوينتو، حيث قُـتِلت جيوفانا ريجياني، لابد وأن يكون لاذعاً في انتقاد هذا الإهمال واللامبالاة من جانب المسئولين عن مدينة روما.
Mientras las tareas de rescate continuaban sin interrupciones, el gobierno de la ciudad de Tainan comenzó una investigación acerca de la calidad de los materiales de construcción del edificio.
وبينما تتواصل أعمال الإنقاذ بلا توقف، فتحت حكومة مدينة تاينان تحقيقًا حول نوعية مواد بناء العمارة.