español → árabe
último en árabe
- Pronunciación
- ʾākhir
- Arabizi
akhir- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- أ خ ر
Cómo usarlo
«Último» se usa para indicar que algo es el más reciente o el que está al final de una serie. En árabe se traduce como «آخِر» (ʾākhir) y funciona como adjetivo que concuerda en género con el sustantivo. No lleva artículo cuando se usa como atributo.
Frases de ejemplo
-
هَذَا هُوَ الكِتَابُ الآخِرُ.
hādhā huwa al-kitābu al-ʾākhiru.
Este es el libro último.
-
الوَقْتُ الآخِرُ لِلِاختِبارِ قَرِيبٌ.
al-waqtu al-ʾākhiru lil-ikhtibāri qarībun.
El tiempo último para el examen está cerca.
-
قَدْ وَصَلْتُ إِلَى المَحَطَّةِ الآخِرَةِ.
qad waṣaltu ilā al-maḥaṭṭati al-ʾākhirati.
Llegué a la estación última.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Último
الأخير
El último
آخر نسخة
Último uso
آخر استخدام
último mes
مرّات التشغيل
Último hijo
آخر الأولاد
Último paso
الأخير خطوة
Último hoyo
الحفرة الأخيرة
Último recurso
الإحتياطي
El último deseo
الأمنية الأخيرة
Último elemento:
الأخير element:
Último modificado
تم تعديله
El último intervencionista
آخر المتدخلين
Preguntas y respuestas
¿Cómo se coloca «último» antes de un sustantivo femenino?
Se mantiene «آخِر» sin cambiar; el adjetivo no varía en género en árabe, por ejemplo «الصفّ الآخِر» (la clase última).
¿Hay una forma plural de «último»?
No se usa forma plural; se emplea el mismo adjetivo para sustantivos plurales, como «الكتب الآخِر» (los libros últimos).
Palabras y expresiones relacionadas
- primer
- siguiente
- final
- próximo
- anterior
- últimamente
- último accedido آخر الوصول إليها
- último año سنة التخرج
- ultimo caso الحالة الأخيرة
- ultimo cliente المستهلك النهائي
- último deseo الوصية الأخيرة
- último día اليوم الأخير
- último día بالأمس
- último edicion العدد الأخير
- último estado آخر تطورات الوضع
- último lanzamiento أحدث إصدار
- último libro أحدث كتاب
- último minuto الدقيقة الأخيرة
Actualizado