árabe → español
فترة en español
- Pronunciación
- fatrah
- Arabizi
fatrah- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- فَتَرَاتٌ fatārāt
- Raíz
- ف ت ر
Otros significados
- فَتْرَة fatrah — término · término
Cómo usarlo
« فترة » se usa para indicar un lapso de tiempo, como en «una período de estudio». Es femenino; su plural es «فترات». También puede referirse a un término o ciclo, por ejemplo «la período de vacaciones».
Frases de ejemplo
-
قَضَيْتُ فَتْرَةً طَوِيلَةً في المَدْرَسَةِ.
qaḍaytu fatrah ṭawīlatan fī al-madrasati.
Pasé un período largo en la escuela.
-
سَتَبْدَأُ الفَتْرَةُ الجَدِيدَةُ غَدًا.
satabdaʾu al-fatrah al-jadīda ghadan.
El nuevo período comenzará mañana.
-
فَتْرَةُ الإِجَازَةِ سَتَكُونُ أُسْبُوعًا.
fatrah al-ʾijāzah satakūnu usbūʿan.
El período de vacaciones será de una semana.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فترة الحياة
Velocidad máxima
فترة المؤقت
Intervalo del temporizador
فترة التحديث
Intervalo de actualización
فترة التعليق
Tiempo de retraso
فترة الإنعاش:
Tiempo de & actualización:
فترة التكرار:
Intervalo de repetición:
& فترة الفحص:
Intervalo de comprobación:
فترة الصلاحية:
Período de validez:
3 - فترة الأساس
Período de base
وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة.
Hasta su muerte, su pontificado ha sido el tercero más largo de la historia. Su influencia en el escenario mundial fue casi inmediata.
31 - يتواصل معظم عمل المنظمة من فترة سنتين إلى فترة سنتين أخرى.
Gran parte de la labor de la Organización continúa de un bienio al siguiente.
(أ) فترة الالتزام: فترة الالتزام التي صدرت لها وحدة التخفيض المعتمد
a) El período de compromiso: identificará el período de compromiso para el cual se expida la RCE;
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar « فترة » para hablar de una edad?
Sí, por ejemplo «فترة الطفولة» (el período de la infancia).
¿Cuál es la diferencia entre « فترة » y « مدة »?
« مدة » enfatiza la duración exacta, mientras que « فترة » indica un tramo más general.
Palabras y expresiones relacionadas
- مدة
- عصر
- زمن
- مرحلة
- دورة
- وقت
- فترة أخذ العينات periodo de muestreo
- فترة أطول período más largo
- فترة أولية periodo inicial
- فترة أولية Término inicial
- فترة إستراحة descanso
- فترة إشعار plazo de aviso
- فترة إنشاء Período de construcción
- فترة إنهاء período de terminación
- فترة اجازة período de vacaciones
- فترة اختبار período de prueba
- فترة اختبار período de prueba
- فترة الأداء período de ejecución
Actualizado