español → árabe

período en árabe

فترة

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Período de servicio

فقد اتفق الجانبان على ما يلي:

Cuadragésimo octavo período Período de sesiones sustantivo

الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

Cuadragésimo octavo período de sesiones Período de sesiones

الدورة الثامنة واﻷربعون

Cuadragésimo octavo período Período de sesiones sustantivo de 1993

الدورة الثامنة واﻷربعون المجلــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي

Cuadragésimo octavo período de sesiones Período de sesiones sustantivo

الدورة الثامنة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

Donde dice 40° período de sesiones debe decir 43° período de sesiones.

يستعاض عن الدورة الأربعين بالدورة الثالثة والأربعين

Tras un período de transición, un nuevo período de reconstrucción comienza.

وبعد الفترة الانتقالية، تبدأ فترة جديدة للتعمير بالنسبة لبلدي.

Donde dice séptimo período de sesiones debe decir octavo período de sesiones

يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة.

Cuadragésimo octavo período Período de sesiones de sesiones sustantivo de 1993

الدورة الثامنة واﻷربعون الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣

No se prevé ningún período de sesiones del Grupo de Trabajo durante ese período.

47- ليس من المرتأى عقد أي دورة للفريق العامل.

c) Declaración del período operacional estimado del proyecto y del período de acreditación seleccionado;

(ج) بيان بالفترة المقدرة لتشغيل المشروع، وفترة الاعتماد التي تم اختيارها

En el 13° período de sesiones de la Comisión, que será un período de sesiones de orientación, se deberían consolidar los logros del período anterior.

39 - ومن شأن الدورة الثالثة عشرة للجنة، التي ستكون دورة توجيهية، أن تدعم نتائج الدورة السابقة.