árabe → español
فترة الأداء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء
Cuadro 11.7 Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de ejecución
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقايـيـس الأداء
Cuadro 14.19 Objetivos para el bienio, logros previstos, indicadores de progreso y medidas de la ejecución
أما ولاية فترة الأداء، فينص عليها قرار المجلس 1493 (2003) المؤرخ 28 تموز/يوليه 2003.
El mandato correspondiente al período de que se informa está previsto en la resolución 1493 (2003) del Consejo de Seguridad, de 28 de julio de 2003.
أمــا ولاية فترة الأداء، فيـنـص عليها قرارا مجلس الأمن 1577 (2004) المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 1602 (2005) المؤرخ 31 أيار/مايو 2005.
El mandato correspondiente al período de ejecución del presupuesto figura en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1577 (2004), de 1° diciembre de 2004, y 1602 (2005), de 31 de mayo de 2005.
31 - أبلغ عن تحقيق وفورات تبلغ 600 537 4 دولار في فترة الأداء 2003/2004 تحت هذا البند من الميزانية (مقارنة بالمبلغ الموافق عليه وقدره 000 715 20 دولار).
En esta partida presupuestaria se economizaron 4.537.600 dólares durante el período 2003/2004 (en relación con la suma aprobada de 20.715.000 dólares).