árabe → español
زمن en español
hora
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
زمن الحر
La era del calor
زمن البدء
Hora de inicio
زمن التعرض
Tiempo de exposición
زمن الوصول
Latencia
زمن الشاي:
Hora del té:
زمن الإبتداء
Hora de comienzo
زمن التعريض:
Tiempo de exposición:
" زمن التغيير
Un momento de cambio
تصفّح زمن التّوقّف:
Tiempo límite de exploración:
لقد ولى زمن الأحادية.
El momento unilateral ha pasado.
الصحة في زمن الإيبولا
La salud en época de ébola
لم تعد المفاهيم الثنائية الصرفة مثل " زمن السلم " و" زمن الحرب " قابلة للتطبيق.
Los conceptos dicotómicos puros como "tiempo de paz" y "tiempo de guerra" ya no son viables.