Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

عرض en español

offer
عَرْض
Pronunciación
ʿaraḍ
Arabizi
3ard
Tipo
sustantivo · masculino
Plural
عُرُوضٌ ʿurūḍ
Raíz
ع ر ض

Cómo usarlo

«Oferta» es el sentido más frecuente de «عرض» cuando se habla de negocios o propuestas. Es un sustantivo masculino y su plural es «عُرُوض». También puede significar «exhibición», pero ese sentido se usa menos en contextos cotidianos.

Frases de ejemplo

  • قَدَّمَ الشَّرِيكُ عَرْضًا جَيِّدًا لِلتَّعاوُنِ.

    qaddama ash-sharīku ʿarḍan jayyidan lit-taʿāwuni.

    The partner presented a good offer for cooperation.

  • تَقَبَّلْتُ عَرْضَ العَمَلِ في الشَّرِكَةِ الجَدِيدَةِ.

    taqabbaltu ʿarḍa al-ʿamali fī ash-sharikati al-jadīda.

    I accepted the job offer at the new company.

  • العَرْضُ يَنْتَهِي بَعْدَ سَاعَةٍ.

    al-ʿarḍu yantahī baʿda sāʿatin.

    The offer ends after one hour.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عرض عام

Generalidades

عرض مسرد

Vista en listado

عرض يسار

Vista izquierda

عرض مغري.

Abdurrahman Ezz apunta:

عرض أيقوني

Vista de iconos

عرض الشرائح

Presentación

عرض الأظافر

Vista de miniaturas

عرض الشفافية

Mostrar transparencia como

عرض الميزانية

Presentación del presupuesto

عرض سريعGenericName

KuickshowGenericName

عرض الأعمدة في عرض التاريخ

La anchura de la columna en la vista de historial

أشكال ذات عرض نصفي و عرض كامل

Formas de ancho intermedio y completo

Preguntas y respuestas

¿Puede «عرض» significar también «exhibición»?

Sí, pero ese uso es más técnico, por ejemplo en museos o ferias.

¿Cómo se forma el plural de «عرض»?

El plural es «عُرُوض». Se usa igual que en español, añadiendo una «s» al final: los ofertas.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado