español → árabe
enviar en árabe
- Pronunciación
- ʾarsala
- Arabizi
arsala- Tipo
- verbo
- Raíz
- ر س ل
Cómo usarlo
«Enviar» es un verbo transitivo que significa mandar algo a otro lugar o persona. En árabe la forma básica es أَرْسَلَ. Se usa tanto para correos físicos como electrónicos.
Frases de ejemplo
-
سَأُرْسِلُ لكَ رِسَالَةً غَدًا.
saʾursilu laka risālatan ġadan.
Te enviaré un mensaje mañana.
-
أَرْسَلَتِ الشَّرِكَةُ الطَّرْدَ إِلَى العُمَلاءِ.
ʾarsalat al-sharikatu al-ṭarda ilā al-ʿumalāʾi.
La empresa envió el informe a los empleados.
-
يُرْسَلُ البَرِيدُ إِلَى مَكْتَبِنا كُلَّ يَوْمٍ.
yurṣalu al-barīdu ilā maktabina kulla yawmin.
El correo se envía a nuestra oficina cada día.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Enviar
الارسال
No enviar
& لا ترسل
Enviar señal
أرسل إشارة
Enviar pistas
تجاوز هذه المقطوعة
Enviar perfil
رفع ملف التعريف
Enviar proyecto
لا مشروع
& Enviar correo...
أرسل رسالة إلكترونية...
Enviar & archivo...
أرسل ملف...
Enviar & URLDescription
ارسل & رابطاًDescription
& Enviar identificación
ارسل التعريف
Enviar & páginaDescription
ارسل الصفحةDescription
Enviar & archivoDescription
ارسل & ملفاًDescription
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «enviar un correo electrónico»?
Se dice «أَرْسَلَ بَريدًا إِلِكْتُرُونِيًّا» (ʾarsala barīdan elektroniyyan).
¿Existe una forma informal de «enviar»?
En conversaciones cotidianas se usa «بَعَثَ» (baʿatha) con el mismo sentido.
Palabras y expresiones relacionadas
- enviar a través إرسال عبر
- enviar a través إرسال عبر
- enviar a través de ارسل
- enviar a través de إرسال عبر
- enviar alrededor ارسال نحو
- enviar de vuelta يرسلون
- enviar dinero تحويل الأموال
- Enviar documentos تقديم الوثائق
- enviar el formulario تقديم النموذج
- enviar en إرسال على
- Enviar hizo لم الإرسال
- enviar mensaje أرسل رسالة
Actualizado