árabe → español
عرض أسعار en español
cotización
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن عرض مثل هذه البدائل على إيران يفترض ضمناً أن الغرب لا يخشى ارتفاع أسعار النفط والغاز.
La presentación de estas alternativas presupone que Occidente no teme al alza de los precios del gas y el petróleo.
ومن الواضح أن المصانع الصينية لم يعد بوسعها أن تستمر في عرض أسعار زهيدة للغاية لمنتجاتها.
Está claro que las fábricas chinas ya no pueden ofrecer precios tirados.
ولكن في أواخر العام الماضي بدأ بنك "إيفربرايت" وبعض البنوك الأخرى في عرض أسعار فائدة ثابتة على القروض العقارية.
Sin embargo, el año pasado, el Everbright Bank y algunos otros empezaron a ofrecer hipotecas con tipo fijo.