español → árabe

oferta en árabe

المناقصة

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

¿Demanda u oferta?

الطلب أَم العرض

Requisitos de oferta

متطلبات تقديم العروض

d) Ajustes de la oferta.

"(د) إجراءات التكيف في جانب العرض.

Demanda y oferta mundiales

الطلب والعرض العالميان

Artículo 32. Garantía de la oferta

المادة 32- ضمانات العطاءات

A. Oferta y demanda de intérpretes

ألف - العرض والطلب بالنسبة للمترجمين الشفويين

Swanson dice que rechazó la oferta.

يقول هذا الأخير أنه رفض العرض.

Tráfico ilícito y oferta de drogas:

6- الاتجار بالمخدّرات وعرضها بصورة غير مشروعة:

a Tasa de oferta interbancaria de Londres.

(أ) سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن.

Sin embargo, controlar la oferta no es suficiente.

ولكن التحكم بالواردات فحسب ليس بالأمر الكافي.

La oferta de tierra para la edificación habitacional influye significativamente sobre la oferta de la vivienda.

462- يؤثر توفُّر الأرض لبناء المساكن كثيراً على توفُّر الإسكان.

Los concursantes recibirán únicamente suficiente información para saber cuál es la oferta más baja y si esa oferta es suya o no.

وتكون لمقدمي العروض أنفسهم معلومات كافية لكي يعرفوا أدنى سعر فحسب وأن يعرفوا إن كان هو سعرهم أم لا.