سنة en español: sana – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Sana» es la forma singular de «año». Se usa para contar años o referirse a un período de doce meses.

دَرَسْتُ فِي هَذِهِ الجَامِعَةِ سَنَةً وَاحِدَةً

darastu fī hādhihi al-jāmiʿati sanatan wāḥidatan

Estudié un año en esta universidad

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

1 - تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز؛

1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz;

فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة

Por tanto, guardarás esta ordenanza en el tiempo fijado, de año en año.

1 - تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة؛

1. Proclama el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce;

1 - تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس؛

Decide declarar el año 2008 Año Internacional de la Papa;

1 - تعلن سنة 2010 سنة دولية للتنوع البيولوجي؛

1. Declara el año 2010 Año Internacional de la Diversidad Biológica;

1 - تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي؛

1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento;

كان داود ابن ثلاثين سنة حين ملك وملك اربعين سنة.

David tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años

'1` إعلان سنة 2000 سنة حقوق الإنسان وكرامة الإنسان.

i) Declaración del Año 2000 como Año de los Derechos Humanos y la Dignidad Humana.

() لاحظ أن سنة الأساس بالنسبة للغاية 10 هي سنة 1990.

Debe recordarse que el año de referencia para la meta 10 es 1990.

وكان العمر المتوقع عند الولادة في سنة 2001، 64 سنة للذكور و66 سنة للإناث.

En 2001, la esperanza de vida al nacer era de 64 años para los hombres y de 66 años para las mujeres.

ويبلغ متوسط معدل العمر المتوقع 73.3 سنة: 75 سنة في حالة النساء و71 سنة في حالة الرجال.

La esperanza media de vida es de 73,3 años; 75 para las mujeres y 71 para los hombres.

14 - ويقرب العمر المتوقع للطفل عند الولادة من 70 سنة (67 سنة للذكر و 72 سنة للأنثى) بينما كان أقل من 60 سنة في سنة 1980.

La esperanza de vida al nacer bordea los 70 años (67 para los hombres y 72 para las mujeres), mientras en 1980 era de menos de 60 años.

¿Cómo se dice «dos años»?

Se dice «سنتان» (sanatān) o «سنتين» (sanatayn) en forma dual, y «سَنَوَاتٌ» (sanawāt) en plural.

¿Se usa «سنة» para referirse a una edad?

Sí, por ejemplo «عندي سنة واحدة» significa «tengo un año».