español → árabe
un año en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Un año al límite
عام على شفا الهاوية
Irán: un año después
إيران: بعد مرور عام
Un año de divergencia
عام من التباعد
Un año fuera de Siria
سوريا: من البطلة إلى الضحية
Un año tiene doce meses.
هناك اثنا عشر شهرًا في السنة.
Dejé de fumar hace un año.
أقلعت عن التدخين منذ سنة.
El gobierno Modi cumple un año
حكومة مودي تكمل عامها الأول
La crisis financiera un año después
الأزمة المالية بعد عام واحد
Egipto: Khaled Said, un año después
مصر: الذكرى السنوية لخالد سعيد
Un año de aniversarios e incertidumbres
عام من أيام الذكرى السنوية والشكوك
Un año decisivo para las reformas financieras
الإصلاح المالي وعام الإنجاز الهائل
Un año en la cárcel puede costar más que un año en Harvard.
نستطيع أن نقول إن عاماً في السجن قد يكلف أكثر من عام في جامعة هارفارد.