árabe → español
شهر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كل شهر
cada mes
حدد شهر
Seleccionar unmes
كرمز شهر صالح
como un código válido de mes.
صدِّر بوصة شهر اعرض
Exportar en la vista mensual
وكبرتم خلال شهر قرونا
En, un mes, tu valor ha crecido siglos.
لف أمام إلى التالي شهر
Desplazar hacia adelante hasta el mes siguiente
أبريل شهر الرابع في السنة
Abril es el cuarto mes del año.
الكويت: ويمر شهر من الجنون
Kuwait: Un mes loco pasa
استعدادات شهر رمضان في القدس
En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán
وتغطي التكاليف التقديرية تكلفة عقد المشارطة لكل طائرة عمودية لمدة شهر ونصف شهر.
En la estimación de gastos se prevé el alquiler de cada helicóptero durante mes y medio.
وفي جرينلاند انفصلت كتلة جليدية ضخمة في شهر يوليو/تموز ثم أخرى في شهر أغسطس/آب.
En Groenlandia, dos enormes trozos de hielo se desprendieron en julio y agosto.
ولقد بدأ الفريق عمله في شهر كانون الأول/ديسمبر 1996 واختتمه في شهر نيسان/أبريل 2005.
Éste es el informe final del Grupo de Comisionados "D1", que inició sus trabajos en diciembre de 1996 y los concluyó en abril de 2005.