español → árabe
años en árabe
- Pronunciación
- sinūn
- Arabizi
sinoon- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- سِنُون sinūn
- Raíz
- س ن ن
Cómo usarlo
"años" es el plural de "año" y se usa para contar tiempo. En árabe, el plural regular es "سِنُون" (sinūn). No lleva artículo cuando se habla de edad o duración en general.
Frases de ejemplo
-
عِندِي سِنُونُ خَمْسَةٌ عَشْرَةٌ.
ʿindī sinūnu khamsatu ʿashratan.
Tengo quince años.
-
قَضَيْتُ سِنُونًا فِي الْجَامِعَةِ.
qaḍaytu sinūnan fī al-jāmiʿati.
Pasé años en la universidad.
-
السِنُونُ تَمُرُّ بِسُرْعَةٍ.
al-sinūnu tamurru bisurʿatin.
Los años pasan rápido.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
2 años a 3 años
سنتان - ٣ سنوات
3 años a 4 años
٣ سنوات - ٤ سنوات
Todos los años de Enoc fueron 365 años
فكانت كل ايام اخنوخ ثلث مئة وخمسا وستين سنة.
Años buenos y años malos para el acero
الجدول 1- السنوات الجيدة للصلب مقابل السنوات السيئة
32 años, o Nasser Abd el-Khaleq Salim, 23 años
ناصر سليــم، ٣٢ عاما أو ناصــر عبدالخالــق سليم، ٢٣ عاما
Said Ijali, 22 años, o Said Musa Izali, 18 años
سعيد عجالي، ٢٢ عاما أو سعيـــد موســــى عزالي، ١٨ عاما
"¿Cuántos años tienes?" - "Tengo dieciséis años."
"كم عمرك؟" "ستة عشر عاماً"
Khaled Kamsun, 26 años, o Khaled Abu Al Kumsan, 27 años
خالد قمصون، ٢٦ أو خالد أبو القمصان، ٢٧
Suleiman Sharatah, 40 años, o Suleiman Ibrahim Suleiman, 42 años
سليمان شراطة، ٤٠ عاما أو سليمان ابراهيم سليمان، ٤٢ عاما
Nasser Sarousi, 22 años Mohammed (Mahmoud) Amin Dabbious Aboussi, 22 años
ناصر ساروسي، ٢٢ محمـد )محمـود( أميـن دبوس عبوسي، ٢٢
Los adolescentes arrestados fueron uno de 15 años, su pareja de 14 años y su fotógrafo, de 15 años.
المراهقون كانوا ثنائي يبلغان من العمر 15 عاماً و14 عاماً ومصورهم البالغ من العمر 15 عاماً.
"Después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
وتعدّ لك سبعة سبوت سنين. سبع سنين سبع مرات. فتكون لك ايام السبعة السبوت السنوية تسعا واربعين سنة.
Preguntas y respuestas
¿Cómo digo "un año"?
Se dice "سَنَةٌ" (sanah).
¿Se usa "سِنُون" para edades específicas?
Sí, por ejemplo "عندي سِنُونُ خَمْسَةٌ" (tengo quince años).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado