árabe → español
فصل en español
- Pronunciación
- faṣl
- Arabizi
fasl- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- فُصول fuṣūl
- Raíz
- ف ص ل
Otros significados
- فَصل faṣl — capítulo · capítulo
Cómo usarlo
«فصل» tiene dos usos principales en español: como “estación” (primavera, verano, etc.) y como “capítulo” de un libro o documento. Es un sustantivo masculino; su plural es «فصول».
Frases de ejemplo
-
الشتاء فَصل بارد في كثير من البلدان.
ash-shitā’ faṣl bārid fī kathīr min al-buldān.
El invierno es una estación fría en muchos países.
-
قرأتُ الفَصل الثالث من الرواية.
qara’tu al-faṣl ath-thālith min ar-riwāyah.
Leí el tercer capítulo de la novela.
-
المدرسة تُقسِّم السنة إلى فصول دراسية.
al-madrasa tuqassim as-sana ilā fuṣūl dirāsiyyah.
La escuela divide el año en trimestres académicos.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فصل جديد
Nuevo carácter
الشبكة فصل
Espacio de rejilla:
فصل الألوان
Separaciones de color
افتراضي فصل:
Espaciado predeterminado:
فصل الإتصال.
Desconectando los dispositivos...
أين فصل توم؟
¿Dónde está la clase de Tom?
& فصل التخطيط
Romper & disposición
تم فصل الشريط.
Cinta desmontada.
تم فصل اتصالك.
Ha sido desconectado.
& فصل الطاقة بعد
Apagar tras
فصل الأولاد عن والديهم
Separación de los niños de sus padres
7- فصل الواجبات المصرفية
Separación de funciones en materia bancaria
Preguntas y respuestas
¿Cómo sé si «فصل» se refiere a una estación o a un capítulo?
Depende del contexto: si se habla de clima, es “estación”; si se habla de un libro, es “capítulo”.
¿Cuál es el plural de «فصل»?
El plural es «فصول».
Palabras y expresiones relacionadas
- موسم
- قسم
- جزء
- كتاب
- درس
- ترم
- فصل الخدمه reparación de la avería
- فصل الخريف semestre de otoño
- فصل الخريف temporada de otoño
- فصل الربيع semestre de primavera
- فصل الربيع semestre de primavera
- فصل الشتاء temporada de invierno
- فصل اللغة الالمانية curso de aleman
- فصل اللغة الانجليزية clase de inglés
- فصل المرحلة separación de fases
- فصل الهواء de separación de aire
- فصل تدفق separación de flujo
- فصل جاف estación seca
Actualizado