árabe → español
سنة التخرج en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
24- ومضت قائلة إن قانون الأسرة يُلزِم الأبوين بإعالة جميع الأولاد طالما كانوا قُصَّرا أو لمدة أقصاها سنة من بعد ذلك حتى التخرج من المدارس الثانوية.
La Ley de la familia requiere que los padres mantengan a sus hijos mientras son menores o durante un máximo de un año a partir de esa edad hasta que acaban la enseñanza secundaria.
وتبلغ نسبة عدد النساء إلى عدد الرجال للفئة العمرية ( 20 - 29 ) سنة وهي الفئة التي يقع ضمنها سن التخرج الافتراضي والغالب هي 105 %، أما نسبة النساء إلى الرجال عموماً في سورية فهي 95.4.
La proporción de mujeres con respecto a los varones en el grupo de 20 a 29 años (la edad en que se supone que se gradúa la mayoría de los estudiantes) es de 105%.