Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

جدا en español

muy
جِدًّا
Pronunciación
jiddan
Arabizi
jiddan
Tipo
adverbio

Cómo usarlo

Jiddan es un adverbio de intensidad que significa 'muy'. Se usa para enfatizar un adjetivo o un adverbio. Siempre aparece después de la palabra que modifica.

Frases de ejemplo

  • هذا الكتاب مفيد جداً.

    hādhā al-kitābu mufīdun jiddan.

    Este libro es muy útil.

  • أنا سعيد جداً بلقائك.

    anā saʿīdun jiddan bi-liqāʾik.

    Estoy muy feliz de conocerte.

  • الطقس حار جداً اليوم.

    al-ṭaqsu ḥārrun jiddan al-yawm.

    El tiempo está muy caluroso hoy.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

سريع جدا

Muy rápido

بطيء جدا

Muy despacio

جدا دقيق

Muy buena

جميل جدا!

¡Muy bien!

جدا منخفض

Muy bajo

جدا متقدم

Muy avanzado

كان سعيدا جدا.

Él era muy feliz.

انها صغيرة جدا.

Ella es muy pequeña.

فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن.

Pero ellos tuvieron mucho temor y se dijeron: "He aquí que dos reyes no pudieron resistirle; ¿cómo podremos resistir nosotros?

وﻻ يسمح بالحبس اﻻنفرادي إﻻ في ظروف استثنائية جدا ولمدة محدودة جدا.

El régimen de incomunicación de los detenidos sólo se autorizaba en circunstancias muy especiales y durante un período muy limitado.

معدات للترددات العالية جدا محطة إعادة إرسال تعمل بالترددات العالية جدا

Equipo de radio de muy alta frecuencia (VHF)

والحاجة إلى القيادة السياسية عاجلة جدا على وجه الدقة لأن إمكانية إحراز تقدم حاسم إمكانية حقيقية جدا ومغرية جدا.

La necesidad de liderazgo político es tan urgente precisamente porque la perspectiva de un progreso decisivo es muy real y atractiva.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado