árabe → español
تماماً en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ليس تماماً.
No del todo.
عشوائي تماماً
Completamente aleatorio
حسناً، ليس تماماً.
Bueno, no del todo.
خلعت ما أرتديه تماماً.
No llevaba un palo.
لكن اللجنة تخشى العكس تماماً.
La Comisión teme exactamente lo opuesto.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماماً.
Gabriel no queda del todo convencido.
ولكن هذه العلاقة لم تنقطع تماماً.
Pero la relación no ha desaparecido del todo.
ثم انحرفت خططنا عن مسارها تماماً.
Entonces todo salió mal.
والشعب الكوري يعرف اليابان تماماً.
El pueblo coreano conoce al Japón demasiado bien.
هذا الموقف بعيد تماماً عن الإقناع.
Esa es una postura poco convincente.
التوقيع صحيح، والمفتاح موثوق تماماً
La firma es válida y la clave es de total confianza
فغزة الآن يحكمها نظام عدائي تماماً.
Gaza está gobernada por un régimen completamente hostil.