árabe → español
للغاية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سهل للغاية
Muy fácil
بطيء للغاية
Extremádamente despacio
خفيف للغاية
Ultra ligero
عريض للغاية
Ultra negrita
موسع للغاية
Ultra expandida
سرّي للغاية
Alto secreto
غريب للغاية.
Totalmente extraño.
مكثّف للغاية
Ultra condensada
تبدو متعباً للغاية.
Pareces estar muy cansado.
وهذا موقف رجعي للغاية.
Eso es totalmente retrógrado.
فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية.
Hay muy pocos tibetanos y demasiados chinos.
حقا؟ لقد أثبتت سياسات المناخ حتى الآن أنها سبل مكلفة للغاية لتحقيق قدر ضئيل للغاية من الفائدة ــ وفي المستقبل البعيد للغاية.
¿De verdad? Hasta ahora, las políticas sobre el clima han demostrado ser formas extraordinariamente costosas de hacer contribuciones mínimas… y en un futuro muy lejano.