árabe → español
كثيراً en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إنه يصرخ كثيراً.
Grita mucho.
فقد أثلجت كثيراً.
Ha nevado mucho.
إنهم فقير كثيراً.
Ellos son muy pobres.
أخطأنا كثيراً في حقهم.
Espero que Turquía interrumpa.
نعمل كثيراً، كثيراً جداً.
Trabajar mucho, muchísimo.
أمطرت كثيراً الشهر الماضي.
El mes pasado llovió mucho.
كان مالاً كثيراً على الطاولة.
Encima de la mesa había mucho dinero.
الحلقات المتداخلة تعمقت كثيراً
Bucles anidados demasiado profundos.
أنا أحب اللغة اليابانية كثيراً.
Me gusta mucho el japonés.
وهو معدل وفاة أعلى كثيراً من نظيره أثناء الحرب العالمية الثانية، ولكن تجنبه أسهل كثيراً.
Se trata de un número anual de víctimas mayor que el de la segunda guerra mundial y resulta más fácil de prevenir.
فهناك مجال أكبر كثيراً لتعزيز النمو من خلال التحفيز المالي، وهناك مجال أقل كثيراً للتحفيز النقدي.
Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios.
وسنفتقد كثيراً السفير هاينزبرغ، لكننا على يقين من أن المنطق الألماني سيساعدنا كثيراً في عملنا المقبل.
Echaremos mucho de menos al Embajador Heinsberg, pero estamos seguros de que el buen sentido alemán que nos ha comunicado nos será muy útil en nuestra futura labor.