muy en árabe: جدا (jiddan) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

"muy" es un adverbio que se coloca antes del adjetivo o del adverbio que quiere intensificar. No lleva género ni número y se usa en contextos informales y formales.

Frases de ejemplo

هَذَا الكِتَابُ جِدًّا مُفِيدٌ

hādhā al-kitābu jiddan mufīdun

Este libro es muy útil
الطَّقْسُ جِدًّا حَارٌّ اليَوْمَ

aṭ-ṭaqsu jiddan ḥārrun al-yawma

El clima está muy caliente hoy
أَنا جِدًّا سَعِيدٌ بِالْقِرَاءِ

anā jiddan saʿīdun bil-qirāʾi

Estoy muy feliz leyendo

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Muy bajo

جدا منخفض

Muy alto

مرتفع جدّاً

Muy lindo.

جميل, جميل جداً.

¡Muy bien!

جميل جدا!

Muy rápido

سريع جدا

Muy despacio

بطيء جدا

Muy, muy feliz.

" تحكي.

Muy polarizador

الوضع مستقطب جداً.

Sí, muy, muy feliz».

نعم، سعيدة جدًا جدًا".

Es una atribución muy, muy amplia.

مفهوم الإعلام المدني واسع جداً.

No una muy buena, no una muy famosa, pero una escritora.

لست كاتبة عظيمة. ولا مشهورة. لكني كاتبة.

La discusión que se desarrolló fue muy animada, con contribuciones muy interesantes.

ودارت المناقشة في أجواء مفعمة بالحيوية وقدمت فيها مساهمات هامة جدا.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar "muy" con sustantivos?

No, "muy" solo intensifica adjetivos o adverbios. Para sustantivos se usa "mucho".

¿Hay sinónimos de "muy"?

Sí, como "bastante", "sumamente" o "extremadamente".