árabe → español
تحديد en español
- Pronunciación
- taḥdīd
- Arabizi
tahdeed- Tipo
- sustantivo · masculino
- Plural
- تَحْدِيدَاتٌ taḥdīdāt
- Raíz
- ح د د
Otros significados
- تَحَدَّدَ taḥaddada — to determine · determinar
Cómo usarlo
«تحديد» puede usarse como sustantivo para referirse al acto de fijar o precisar algo, y como verbo en pasado (تحدد) para indicar la acción de determinar. En contextos técnicos o académicos es muy frecuente.
Frases de ejemplo
-
تَحْدِيدُ الأَهْدَافِ يَسْتَغْرِقُ الوَقْتَ.
taḥdīdu al‑ahdāfi yastaghriqu al‑waqtā.
Determining goals takes time.
-
قُمْ بِتَحْدِيدِ المَسَارِ.
qum bi‑taḥdīdi al‑masārī.
Make a determination of the route.
-
التَّحْدِيدُ الدَّقِيقُ يُحَسِّنُ النَّتَائِجَ.
al‑taḥdīdu al‑daqīqu yuḥassin al‑natāija.
Precise determination improves results.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تحديد.
Enfocar...
لا تحديد
Sin selección
عكس تحديد
Descartar la selección
تحديد GID
Asignar GID
تحديد UID
Asignar UID
تحديد النص
Selección de texto
تحديد الحجم
Seleccionar tamaño
تحديد يدويا
Indicar manualmente
رجاء تحديد:
Seleccione su jugador guardado:
تحديد الأجور.
Discriminación por motivos de sexo.
تحديد المصفاة
Seleccionar filtro
تحديد خطوط...
Localizando tipos de letra...
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre «تحديد» y «تحديدات»?
«تحديد» es singular; «تحديدات» es el plural y se usa cuando se habla de varios criterios o parámetros.
¿Se puede usar «تحديد» en conversaciones cotidianas?
Sí, aunque en el habla coloquial a veces se prefiere «تحديد» sin harakat y con pronunciación más corta.
Palabras y expresiones relacionadas
- تحديد الهدف
- تحديد الوقت
- تحديد الموقع
- تحديد المعايير
- تحديد السعر
- تحديد الاتجاه
- تحديد الأجور la fijación de salarios
- تحديد الأسعار fijación de precios
- تحديد الأسعار ajuste de precios
- تحديد الأسعار determinación de precios
- تحديد الأهداف la fijacion de objetivos
- تحديد الأهداف el establecimiento de metas
- تحديد الأهداف la fijación de objetivos
- تحديد الأهداف estableciendo objetivos
- تحديد الأولويات establecimiento de prioridades
- تحديد الاحتياجات identificar las necesidades
- تحديد الخصائص definir características
- تحديد الشركة identificación de la compañia
Actualizado